登壇企業検索

企業情報

会社名 株式会社プラシャル
代表者名 高原 功
所在地 〒812-0013 
福岡県福岡市博多区博多駅東1-12-17オフィスニューガイア博多駅前3F
電話番号 092-441-7716
FAX番号
URL http://inc.plucial.com
メールアドレス info@plucial.com

登壇内容

タイトル GuidebooQ(ガイドブック)
登壇日 2016.07.21
事業区分 情報・通信(インターネット関連含む)
目的 販路拡大 / 業務提携
キャッチフレーズ 91ヶ国語に対応した店舗サイトを簡単に作成できるWEBサービス
事業概要 当社が開発した「GuidebooQ」は世界200以上の国と地域で使われる91ヶ国語に対応した店舗サイトを簡単に作成できるウェブサービスです。国内外の全ての店舗オーナーに対して世界中の旅行者に向けた情報発信の優れた手段として提供しています。
新規性 【サービス概要】
「GuidebooQ」は、簡単な入力で生成される日本語のWEBページを元に、世界200以上の国と地域で使われる言語の翻訳ページを生成する、ローカルビジネス向けのWebサービスです。翻訳処理はボタンを押すだけで簡単に行えるため、専門知識は一切必要ありません。GuidebooQを活用することによって、訪日外国人旅行者に向けた店舗アピールやご当地紹介の優れた手段として、国内で観光業を営む全ての方々のために、この春ローンチいたしました。
※ 翻訳エンジンはGoogle翻訳APIを利用。今後機械翻訳以外にもボタンのクリックだけで行える人力翻訳機能を搭載する予定です。
【操作方法】
① ブラウザで「https://guidebooq.com」にアクセス。「アカウント作成」をクリックし、指示に従って会員登録を行います。
② 会員登録後に表示される店舗登録画面にて、「店舗名」、「住所」、「店舗詳細」などを日本語で入力
③ ②が完了時点で日本語店舗ページが生成されます。翻訳はページ内にある「言語追加」ボタンをクリック→日本語を除いた90ヶ国語からお好きな言語を一つ選択 → 「機械翻訳」を選択
④ ②で生成された日本語の店舗ページにて、「アイテムの追加」ボタンをクリックすることで店舗のメニューや、サービス、施設などを追加することができます。追加した店舗のアイテムを③と同様な手順で簡単に翻訳できます。
【新規性】
・世界200以上の国と地域で使われる91ヶ国語に対応
・日本語で入力した店舗情報をたったの3クリックで他の言語に翻訳
・専門知識は必要はとせず、直感的な操作性で誰でも簡単に多言語発信ができます
・それぞれの言語ページの内容をターゲットの文化やニーズに合わせてカスタマイズ可能
・それぞれの言語ページはインターネット検索に最適化されます
・PC、スマホ、タブレットなどほとんどの端末に対応可能