登壇企業検索

企業情報

会社名 合同会社ビジネス創成舎
代表者名 山崎 公世
所在地 〒8190042 
福岡県福岡市西区壱岐団地91−102
電話番号 092-980-5235
FAX番号 092-811-2854
URL
メールアドレス udd@san.bbiq.jp

登壇内容

タイトル 日本語Webサイトの、ワンクリック一括3カ国語翻訳ASP事業
登壇日 2008.05.21
事業区分 その他
目的 資金調達
キャッチフレーズ キャッチフレーズ
英・中・韓三カ国語Webサイトの構築の手間・暇・経費を大幅に削減し、中小自治体、団体、企業が容易に導入可能な、低価格・高機能ワンクリック日本語Webサイト一括3カ国語翻訳サービスで、地域産業の国際化を支援する「G−Jポータルサイト」構築運用事業。
事業概要 地域の国際化進展、日本の食と食材・食品への海外評価の高まりと輸出の活発化、日本の海外観光需要の活発化に対応した、低価格・高機能Webサイト三カ国語丸ごと翻訳ポータルサイトによる、地域産業の対外ネット情報発信支援サービス事業。
新規性 ・概要:
(1)自治体の外国人居住者向け行政情報日本語Webサイト、及び(2)企業・団体の海外向け日本食・食材・食品及び観光情報などの地域資源型産業の日本語Webサイトを、翻訳作業無しでワンクリック一括3カ国語翻訳するASP事業。

・新規性:
①優れた高機能翻訳エンジンソフトの専門メーカーとして定評ある、高電社(本社大阪)のMy翻訳リンクシステムをより高機能化した、低価格なサービスを提供する
②海外からの検索アクセスに対応した、輸出拡大政策を急ぐ食と食材、及び観光分野に特化・ポータル化した専門Webサイトを構築運用して海外ビジネスをサポートする。      

・差別化:
①日本語Webサイトスタイルの完全維持。
②低価格、高機能で、中小の企業・団体の導入が容易。
③低価格キャンペーン販売が容易。
④海外からのアクセスが容易。
⑤独自のオンライン3カ国語単語・短文辞書登録機能を持ち、翻訳精度が高められる。
⑥ポータルサイトのため集客力が大きい。
⑦事業後の高機能化、競争力強化に強みがある。